rest

oddment, remainder, remains, remnant, residue

* * *

(en -er) remainder ( fx of one's life, of the year, of a company, of a debt); rest;

(NB det engelske ord rest bruges kun i bestemt form, fx you can keep the rest);

(tilbagebleven smule) remnant ( fx of an old custom, of strength);

(i regnestykke) remainder ( fx add the remainder to the original figure);

(tøjrest) remnant;

(restbeløb) balance;

(kem) residue, residuum;

[resten] the rest, what is left,

(mindre alm) the remainder;

(T & am) the balance,

(om personer) the rest, the others; the remainder;

[rester] remains ( fx of a building, of a past civilization; of a meal);

(smårester, især stofrester) remnants ( fx buy carpet remnants);

(stumper) scraps ( fx of metal, of paper);

(madrester) remains,

(T, ofte neds) leavings,

(som skal bruges senere) leftovers;

(kem) residues ( fx pesticide residues in food);

[jordiske rester] mortal remains;

[sørgelige rester] sad remains;

(ubetydelige) sad remnants ( fx of former glory);

[der er (endnu) en rest] there is something left;

[for resten] incidentally, as it happens ( fx as it happens he is my brother), as a matter of fact,

(apropos) incidentally, by the way ( fx by the way, are you coming tonight?), that reminds me,

(for den sags skyld) for that matter ( fx it was not a bad idea,

for that matter),

(desuden) besides;

[blive til rest] be left (over), remain;

[have (, få) noget til rest] have something left;

[stå til rest] remain.